Última actualización: 28 de Febrero de 2026

Cumin des près

Compatible

Producto seguro y / o la lactancia materna es la mejor opción.

Planta de la familia de las apiaceas de la que se utiliza el fruto y su aceite con fines medicinales y de condimento alimentario. El aceite esencial contiene carvona, limoneno y otros terpenos (Fitoterapia.net, EMA 2015, Johri 2011). Uso tradicional como carminativo, antiflatulento y antiespasmódico, incluso en lactantes muy pequeños para intentar tratar el cólico del lactante. (Abdulrazzaq 2009, Stapleton 1995)

La carvona se excreta en leche en cantidad clínicamente insignificante. (Denzer 2015, Hausner 2010 y 2008)

Planta desprovista de toxicidad a dosis habituales (Kazemipoor 2014), aunque se han descrito casos de hipotiroidismo inducido por su consumo. (Naghibi 2015)

Dada su falta de toxicidad a dosis correctas, el consumo moderado durante la lactancia tendría escaso o nulo riesgo.

Aunque en algunas culturas se utiliza tradicionalmente para aumentar la producción de leche (Eid 2020, Alachkar 2011), en otras se utiliza para disminuir el exceso de producción (Kabiri 2017). No hay pruebas metodológicamente correctas de su poder como galactogogo (Özalkaya 2018, Muresan 2011, Kopec 1999). El mejor galactógogo es una lactancia a demanda frecuente y con técnica correcta. (Mannion 2012, ABM 2011). En otras culturas se utiliza para 

Las recomendaciones de e-lactancia las realiza el equipo de profesionales de la salud de APILAM y están basadas en publicaciones científicas recientes. Estas recomendaciones no pretenden reemplazar la relación con su médico, sino complementarla. La industria farmacéutica contraindica la lactancia, de forma equivocada y sin razones científicas, en la mayor parte de prospectos y fichas de medicamentos.

Jose Maria Paricio, Founder & President of APILAM/e-Lactancia

Tu aportación es fundamental para que este servicio siga existiendo. Necesitamos la generosidad de personas como tú que creen en las bondades de la lactancia materna.

Gracias por ayudar a seguir salvando lactancias.

José María Paricio, creador de e-lactancia.
DONA AHORA

Otros nombres

Cumin des près es Alcaravea en Francés.

Así se escribe en otros idiomas:

Cumin des près también se conoce como

Grupos

Cumin des près pertenece a las siguientes familias o grupos:

Marcas comerciales

Principales marcas comerciales de diversos países que contienen Cumin des près en su composición:

  • Dida Calm™
  • Nursing Tea™. Contiene otros elementos aparte de Cumin des près en su composición
  • Relaxcol™. Contiene otros elementos aparte de Cumin des près en su composición

Farmacocinética

Variable Valor Unidad
Dosis Teórica Carvona: 0,0002 - 0,001 mg/Kg/d

Bibliografía

  1. Fitoterapia.net. Vanaclocha B, Cañigueral S. Fitoterapia.net. 1992 - - Disponible en: https://www.fitoterapia.net. Consultado el 12 de Marzo de 2025 Resumen
  2. Eid AM, Jaradat N. Public Knowledge, Attitude, and Practice on Herbal Remedies Used During Pregnancy and Lactation in West Bank Palestine. Front Pharmacol. 2020 Feb 14;11:46. Resumen Texto completo (enlace a fuente original)
  3. Özalkaya E, Aslandoğdu Z, Özkoral A, Topcuoğlu S, Karatekin G. Effect of a galactagogue herbal tea on breast milk production and prolactin secretion by mothers of preterm babies. Niger J Clin Pract. 2018 Jan;21(1):38-42. Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  4. ABM: Brodribb W. ABM Clinical Protocol #9: Use of Galactogogues in Initiating or Augmenting Maternal Milk Production, Second Revision 2018. Breastfeed Med. 2018 Jun;13(5):307-314 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  5. Kabiri M, Kamalinejad M, Sohrabvand F, Bioos S, Babaeian M. Management of Breast Milk Oversupply in Traditional Persian Medicine. J Evid Based Complementary Altern Med. 2017 Oct;22(4):1044-1050. Resumen Texto completo (enlace a fuente original)
  6. Naghibi SM, Ramezani M, Ayati N, Zakavi SR. Carum induced hypothyroidism: an interesting observation and an experiment. Daru. 2015 Resumen Texto completo (enlace a fuente original)
  7. EMA. European Union herbal monograph on Carum carvi L., aetheroleum. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). 2015 Texto completo (en nuestros servidores)
  8. EMA. European Union herbal monograph on Carum carvi L., fructus. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). 2015 Texto completo (en nuestros servidores)
  9. Denzer MY, Kirsch F, Buettner A. Are odorant constituents of herbal tea transferred into human milk? J Agric Food Chem. 2015 Jan 14;63(1):104-11. Resumen
  10. Kazemipoor M, Radzi CW, Hajifaraji M, Cordell GA. Preliminary safety evaluation and biochemical efficacy of a Carum carvi extract: results from a randomized, triple-blind, and placebo-controlled clinical trial. Phytother Res. 2014 Resumen
  11. Mannion C, Mansell D. Breastfeeding self-efficacy and the use of prescription medication: a pilot study. Obstet Gynecol Int. 2012;2012:562704. Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  12. Alachkar A, Jaddouh A, Elsheikh MS, Bilia AR, Vincieri FF. Traditional medicine in Syria: folk medicine in Aleppo governorate. Nat Prod Commun. 2011 Jan;6(1):79-84. Resumen
  13. Johri RK. Cuminum cyminum and Carum carvi: An update. Pharmacogn Rev. 2011 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  14. Muresan M. Successful relactation--a case history. Breastfeed Med. 2011 Resumen
  15. ABM. Academy Of Breastfeeding Medicine Protocol Committee. ABM Clinical Protocol #9: Use of galactogogues in initiating or augmenting the rate of maternal milk secretion (First Revision January 2011). Breastfeed Med. 2011 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  16. ABM. Comité de Protocolos de la Academia Médica de Lactancia Materna. ABM Protocolo Clínico #9: Uso de Galactogogos para Iniciar o aumentar la tasa de secreción de Leche Materna. Breastfeed Med. 2011 Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  17. Hausner H, Nicklaus S, Issanchou S, Mølgaard C, Møller P. Breastfeeding facilitates acceptance of a novel dietary flavour compound. Clin Nutr. 2010 Resumen
  18. Abdulrazzaq YM, Al Kendi A, Nagelkerke N. Soothing methods used to calm a baby in an Arab country. Acta Paediatr. 2009 Resumen
  19. Hausner H, Bredie WL, Mølgaard C, Petersen MA, Møller P. Differential transfer of dietary flavour compounds into human breast milk. Physiol Behav. 2008 Sep 3;95(1-2):118-24. Resumen
  20. Kopec K. Herbal medications and breastfeeding. J Hum Lact. 1999 Jun;15(2):157-61. Review. No abstract available. Resumen
  21. Stapleton H. The use of herbal medicine in pregnancy and labour. Part II: Events after birth, including those affecting the health of babies. Complement Ther Nurs Midwifery. 1995 Resumen

Visitas totales

11

Ayúdanos a mejorar esta ficha

Cómo citar esta ficha

¿Necesitas más información o no encontraste lo que buscabas?

   Escríbenos a elactancia.org@gmail.com

e-lactancia es un recurso recomendado por Academy of Breastfeeding Medicine - 2015 de Estados Unidos

¿Quieres recomendar el uso de e-lactancia? Escríbenos al correo corporativo de APILAM