Última actualización: 20 de Mayo de 2026

Engelwurz, Erz Engelwurz

Compatibilidad limitada

Poco seguro. Efectos adversos moderados/graves. Compatible en alguna circunstancia. Seguimiento recomendado. Usar alternativa más segura o interrumpir lactancia 5 a 7 T ½. Lea el comentario.

Arbusto. Se utiliza la raíz. Contiene aceite esencial, lactonas, taninos, cumarinas (furanocumarinas), sitosterol... No confundir con la Angélica china, ni con otros tipos de angelica. (Bi 2026, Wang 2024, Ahn 2022). Indicación de la Comisión E del Ministerio de Salud alemán: orexígeno, espasmolítico, colagogo. (Fitoterapia.net, Blumenthal 1998)

A fecha de última actualización no encontramos datos publicados sobre su excreción en leche materna.

Ninguna de las propiedades terapéuticas que se le atribuyen está comprobada científicamente. No hay apenas referencias bibliográficas publicadas y menos en humanos.

Las furanocumarinas son fototóxicas y, junto a la exposición solar (radiación ultravioleta), se consideran potencialmente carcinógenas (EMA 2007). La escasez de bibliografía y el potencial riesgo cancerígeno sumado a la falta de indicaciones terapéuticas precisas lo hacen un producto perfectamente prescindible, en especial durante la lactancia.

Precauciones al tomar preparados de plantas (Anderson 2017, Powers 2015, Posadzki 2013, Efferth 2011, Kopec 1999, Hsu 1995):

  • Asegurarse que son de fuente fiable. Han ocurrido intoxicaciones por confusión de una planta con otra con propiedades tóxicas (Cornara 2018, Hsu 1995), envenenamientos por contener metales pesados que extraen del suelo y toxiinfecciones alimentarias por contaminación con bacterias u hongos. (Anderson 2017)
  • No tomar en exceso. Seguir recomendaciones de profesionales expertos en fitoterapia. Los productos “naturales” no son buenos en cualquier cantidad: las plantas contienen sustancias activas de las que se ha obtenido gran parte de nuestra farmacopea tradicional y pueden provocar intoxicaciones o actuar como disruptores endocrinos si se consumen en cantidad o tiempo exagerados, ya que contienen fitoestrógenos. (Powers 2015, Zava 1998)

Puede consultar abajo la información de este producto relacionado:

  • Angélica china (Bastante seguro. Efectos adversos leves o poco probables. Compatible en determinadas circunstancias. Seguimiento recomendado. Lea el Comentario.)

Las recomendaciones de e-lactancia las realiza el equipo de profesionales de la salud de APILAM y están basadas en publicaciones científicas recientes. Estas recomendaciones no pretenden reemplazar la relación con su médico, sino complementarla. La industria farmacéutica contraindica la lactancia, de forma equivocada y sin razones científicas, en la mayor parte de prospectos y fichas de medicamentos.

Jose Maria Paricio, Founder & President of APILAM/e-Lactancia

Tu aportación es fundamental para que este servicio siga existiendo. Necesitamos la generosidad de personas como tú que creen en las bondades de la lactancia materna.

Gracias por ayudar a seguir salvando lactancias.

José María Paricio, creador de e-lactancia.
DONA AHORA

Otros nombres

Engelwurz, Erz Engelwurz es Angélica en Alemán.

Así se escribe en otros idiomas:

Engelwurz, Erz Engelwurz también se conoce como

Grupo

Engelwurz, Erz Engelwurz pertenece a la siguiente familia o grupo:

Marcas comerciales

Principales marcas comerciales de diversos países que contienen Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición:

Listado de 9 marcas
  • Agua del Carmen™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Bittner™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Buenafuente 9 Hierbas™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Carvomin™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Cold Escape Formula A™
  • Digestion Calming Drops™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Eau des Carmes (Bélgica)™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Pervivo™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición
  • Wunderbalsam™. Contiene otros elementos aparte de Engelwurz, Erz Engelwurz en su composición

Bibliografía

  1. Fitoterapia.net. Vanaclocha B, Cañigueral S. Fitoterapia.net. 1992 - - Disponible en: https://www.fitoterapia.net. Consultado el 12 de Marzo de 2025 Resumen
  2. Bi W, Li J, Tang X, Fang L, Sun H, Ding Y, Li W. Rapid Screening of Angelica sinensis Root Adulteration With Angelica pubescens Root in Raw Materials of Chinese Patent Drugs Using Amplicon Sequencing and Gas Chromatography-Ion Mobility Spectrometry. Biomed Chromatogr. 2026 May;40(5):e70454. Resumen
  3. Wang XR, Zhang JT, He F, Fu R, Jing WG, Guo X, Li M, Cheng XL, Wei F. Identification Analysis of Angelicae sinensis radix and Angelicae pubescentis radix Based on Quantized "Digital Identity" and UHPLC-QTOF-MS(E) Analysis. J Am Soc Mass Spectrom. 2024 Sep 4;35(9):2222-2229. Resumen
  4. Ahn SJ, Kim HJ, Lee A, Min SS, Kim E, Kim S. Discrimination of three Angelica herbs using LC-QTOF/MS combined with multivariate analysis. Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2022 Jul;39(7):1195-1205. Resumen
  5. Cornara L, Smeriglio A, Frigerio J, Labra M, Di Gristina E, Denaro M, Mora E, Trombetta D. The problem of misidentification between edible and poisonous wild plants: Reports from the Mediterranean area. Food Chem Toxicol. 2018 Sep;119:112-121. Resumen
  6. Anderson PO. Herbal Use During Breastfeeding. Breastfeed Med. 2017 Resumen
  7. Powers CN, Setzer WN. A molecular docking study of phytochemical estrogen mimics from dietary herbal supplements. In Silico Pharmacol. 2015 Mar 22;3:4. Resumen Texto completo (enlace a fuente original)
  8. Posadzki P, Watson L, Ernst E. Contamination and adulteration of herbal medicinal products (HMPs): an overview of systematic reviews. Eur J Clin Pharmacol. 2013 Resumen
  9. Efferth T, Kaina B. Toxicities by herbal medicines with emphasis to traditional Chinese medicine. Curr Drug Metab. 2011 Resumen
  10. EMA. Reflection paper on the risks associated with Furocoumarins contained in preparations of Angelica archangelica L. Committee on herbal medicinal products. (HMPC). 2007 Texto completo (en nuestros servidores)
  11. Kopec K. Herbal medications and breastfeeding. J Hum Lact. 1999 Jun;15(2):157-61. Review. No abstract available. Resumen
  12. Blumenthal M, Busse WR, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins CW, Rister RS, editors. The American Botanical Council. The Complete German Commission E Monographs. Therapeutic Guide to Herbal Medicines. 1st ed. Integrative Medicine Com; Boston, MA, USA: 1998
  13. Zava DT, Dollbaum CM, Blen M. Estrogen and progestin bioactivity of foods, herbs, and spices. Proc Soc Exp Biol Med. 1998 Resumen
  14. Hsu CK, Leo P, Shastry D, Meggs W, Weisman R, Hoffman RS. Anticholinergic poisoning associated with herbal tea. Arch Intern Med. 1995 Resumen

Visitas totales

4.623

Ayúdanos a mejorar esta ficha

Cómo citar esta ficha

¿Necesitas más información o no encontraste lo que buscabas?

   Escríbenos a elactancia.org@gmail.com

e-lactancia es un recurso recomendado por Instituto de Salud Infantil, Grecia-Institute of Child´s Health in Greece

¿Quieres recomendar el uso de e-lactancia? Escríbenos al correo corporativo de APILAM